Culinola

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die Website culinola.org (auch erreichbar über culinola.de und culinola.com). Sie gilt nicht für eine Culinola-Installation bei Ihnen zu Hause: Die Software läuft auf Ihrem eigenen Rechner, und wir erhalten von dort keine Daten.

1. Verantwortlicher

Christa Consult
Arnulf Christa
Korianderweg 18
86169 Augsburg
Deutschland
Telefon: +49 821 26280 224
E-Mail: mail@christa-web.de

2. Welche Daten verarbeitet werden

Server-Logdaten: Beim Aufruf dieser Website fallen beim Hosting technische Daten an, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Angaben des Browsers.

Kontakt: Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu beantworten.

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-Werkzeuge, zeigt keine Werbung und lädt keine Schriften oder Skripte von Dritten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): sichere und stabile Auslieferung der Website sowie die Beantwortung von Anfragen.

4. Empfänger und eingesetzte Dienste

GitHub Pages (GitHub, Inc.) – Auslieferung der Website. GitHub kann Daten außerhalb der EU (insbesondere in den USA) verarbeiten; die Übermittlung stützt sich auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Links auf dieser Website führen zu GitHub (Quelltext, Fehlerberichte). Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von GitHub.

5. Speicherdauer

Logdaten speichert der Hosting-Anbieter nach seinen eigenen Fristen; wir selbst führen keine Auswertung. E-Mails löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Dazu genügt eine formlose E-Mail an mail@christa-web.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht.


Privacy policy

As of: October 2026

This policy applies to the website culinola.org (also reachable via culinola.de and culinola.com). It does not apply to a Culinola installation in your home: the software runs on your own computer, and we receive no data from it.

1. Controller

Christa Consult
Arnulf Christa
Korianderweg 18
86169 Augsburg
Germany
Phone: +49 821 26280 224
Email: mail@christa-web.de

2. What data is processed

Server log data: when you open this website, the hosting produces technical data such as IP address, time, requested page and browser details.

Contact: if you write us an email, we process your details in order to answer the request.

This website sets no cookies, uses no analytics, shows no advertising and loads no fonts or scripts from third parties.

3. Purposes and legal bases

Legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR): secure and stable delivery of the website and answering requests.

4. Recipients and services used

GitHub Pages (GitHub, Inc.) – delivery of the website. GitHub may process data outside the EU (in particular in the USA); the transfer relies on appropriate safeguards such as the EU Commission's standard contractual clauses.

Links on this website lead to GitHub (source code, issue reports). GitHub's own privacy terms apply there.

5. Storage period

The hosting provider keeps log data according to its own retention periods; we do not evaluate it ourselves. We delete emails once the request has been dealt with and no retention obligations apply.

6. Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing. An informal email to mail@christa-web.de is sufficient. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, such as the Bavarian State Office for Data Protection Supervision.

Culinola · Impressum / Legal notice